# Baza znanja: gov.si

_Ustvarjeno z crawl_kb.py iz javnih strani; samo podatki s spletnega mesta._  
_Jezik baze: sl — --lang_

## Kontaktni podatki

- **E-pošta:** dezurni.mzez@gov.si, gp.mzez@gov.si, konzularne-zadeve.mzz@gov.si
- **Telefon:** +386 1 478 22 19, 01 478 20 00, 01 478 23 05

## Pregled vsebine

- Konzularni nasveti slovenskim državljanom pred krompirjevimi počitnicami
- Varnost potovanj (+3)
- eLastovka

## Konzularni nasveti slovenskim državljanom pred krompirjevimi počitnicami

Vir: https://gov.si/novice/2026-10-19-konzularni-nasveti-slovenskim-drzavljanom-pred-krompirjevimi-pocitnicami/

> Počitnice so čas, ko skupaj z družino, prijatelji ali sami, izkoristimo za nova doživetja in ustvarjanje spominov. Da bodo ti čim lepši, državljanom svetujemo, da so pri izbiri tranzitnih in ciljnih držav pozorni ter da se na pot odpravite pripravljeni. Pred odhodom ne pozabite na registracijo v spletni in mobilni aplikaciji eLastovka in imejte pomembne informacije vedno pri roki.

### Konzularni nasveti slovenskim državljanom pred krompirjevimi počitnicami

eLastovka | Avtor: Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve

- Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve
- Veleposlaništva
- Konzulati
- Stalna predstavništva

### Če si registriran, si bolje informiran

Aplikacija eLastovka slovenskim državljanom na enem mestu ponuja zbrane vse potrebne kontakte diplomatskih predstavništev in konzulatov v tujini ter nujne številke, ki jih potrebujete v primeru izrednih dogodkov. Prav tako omogoča informiranje s strani ministrstva v kriznih dogodkih. Informacije državljanom v povezavi z uporabo aplikacije nudi tudi Klicni center 114.

Še posebej pomembno je, da se pred načrtovanim potovanjem pravočasno:

Posebej je treba biti pozoren na to, da se lahko zakoni, norme in vrednote v drugih državah razlikujejo od tistih, ki smo jih navajeni doma, zato je ozaveščenost zelo pomembna. Med samim potovanjem svetujemo spoštovanje lokalnih zakonov in običajev, izogibanje nevarnim območjem in območjem, kjer potekajo večja zbiranja ljudi ali protesti.

Čeprav so lahko eksotične države zanimive, je lahko pot tja nevarna. Zato državljanom svetujemo, da se potovanjem na rizična območja izogibajo.

1. preveri veljavnost potovalnih dokumentov,
2. uredi ustrezno potovalno zdravstveno zavarovanje,
3. spremlja razmere na območju načrtovane poti (preveri pogoje vstopa v tranzitne in ciljne države, na primer: vstopni dokumenti, potrdila o cepljenju itd.).

### Diplomacija v službi ljudi

Pri načrtovanju ne pozabimo na varnostna in druga tveganje, ki jih lahko prinese potovanje v tujino. Zato vam svetujemo da preverite priporočila, ki jih na portalu varnost potovanj objavlja Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve. V državah ali delih držav, za katere smo izdali priporočila visoke stopnje previdnosti (oranžno, rdeče ali črno opozorilo), je lahko nudenje konzularne pomoči omejeno, oteženo ali onemogočeno. Še vedno odsvetujemo vsa nenujna potovanja v nekatere države Bližnjega vzhoda, v določene pa celo vsa potovanja. Že tranzit skozi ta območja lahko predstavlja velik izziv v primeru poslabšanja razmer.

### Konzularne storitve v tujini

Državljani lahko v tujini opravijo mnogo opravil, ki jih nudijo diplomatska predstavništva in konzulati:

1. izdaja potnega lista ali osebne izkaznice,
2. ob kraji ali izgubi izdaja potnega lista za vrnitev,
3. posredovanje pri pridobitvi denarnih sredstev za vrnitev v Slovenijo,
4. ob odvzemu prostosti vzpostavitev stika z državljanom/državljanko,
5. obveščanje svojcev ali prijateljev v primeru nesreče, hospitalizacije, smrti,
6. pomoč pri vzpostavitvi stika z odvetniki, prevajalci, zdravstveno in pogrebno službo (Vlada Republike Slovenije, Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve Republike Slovenije in predstavništva Republike Slovenije v tujini ne prevzemajo odgovornosti za strokovnost ponudnikov navedenih storitev),
7. pomoč pri urejanju upravnih zadev v Sloveniji,
8. overjanje fotokopij, potrdil, splošnih upravnih pooblastil in podpisov v upravnih postopkih,
9. sprejem vlog za pridobitev digitalnega potrdila (Sigen-CA) za fizične in pravne osebe,
10. obveščanje o izrednih dogodkih in kriznih razmerah v tujini preko aplikacije eLastovka,
11. pomoč pri vrnitvi domov v primeru izrednih razmer (na primer teroristični napadi, politični nemiri, naravne nesreče).

### Obveščanja ni nikoli dovolj

Državljani, ki potujejo v tujino, ob prestopu meje ali v kratkem času po prestopu na mobilni telefon (če uporabljajo slovenskega operaterja) prejmejo SMS obvestilo zunanjega ministrstva. Gre za kratko tekstovno sporočilo (SMS), v katerem je navedena telefonska številka pristojnega veleposlaništva Slovenije v državi, kjer se nahajate. Obvestilu je dodana povezava na spletne strani zunanjega ministrstva, kjer so ostali uporabni podatki. SMS prejmete, ko se povežete v omrežje tujega operaterja. Storitev trenutno svojim uporabnikom ponujajo mobilni operaterji A1, BOB, Telekom in Telemach.

Poleg diplomatskih predstavništev in konzulatov v tujini je za nujne primere na voljo tudi dežurna služba v Ljubljani na telefonu: +386 1 478 22 19 ali e-pošti: dezurni.mzez@gov.si .

Če državljani potujejo v države, kjer ne bodo imeli dostopa do svojega telefonskega operaterja, pa jim svetujemo, da si predhodno pridobijo informacijo, katero veleposlaništvo je pristojno za državo, kamor potujejo, in njegove kontaktne podatke.

Na dan 19. oktobra odsvetujemo vsa potovanja v : Afganistan, DR Kongo, Iran, Jemen, Južni Sudan, Libanon, Libija, Mali, Niger, Palestina, Sirija, Somalija, Srednjeafriška republika, Sudan, Ukrajina, Belorusija, Burkina Faso, Čad, Gvineja Bissau, Haiti, Honduras, Irak, Izrael, Mjanmar, Pakistan, Rusija in Venezuela.

Slovenskim državljanom odsvetujemo tudi vsa nenujna potovanja v : Bahrajn, Bangladeš, Bolivija, Ekvador, Etiopija, Gvineja, Jordanija, Katar, Kuvajt, Liberija, Mozambik, Oman, Papua Nova Gvineja, Saudova Arabija, Severna Koreja, Trinidad in Tobago, Vzhodni Timor, Združeni arabski emirati, Kuba.

Brifing za predstavnike medijev, na katerem so konzularni uslužbenci predstavili aktualna priporočila za potovanja v tujino | Avtor: Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve

## Varnost potovanj

Vir: https://gov.si/teme/varnost-potovanj/

> Priporočila Ministrstva za zunanje in evropske zadeve glede varnosti potovanj so informativna. Vlada Republike Slovenije, Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve in slovenska predstavništva v tujini ne prevzemajo odgovornosti za poškodbe, izgubo ali škodo, ki bi jih lahko doživeli na potovanju. Nasveti in informacije so splošne narave in se lahko tudi spreminjajo glede na situacijo v državi.

### Stopnje tveganja

Priporočila ministrstva, ki jih boste našli pri posamezni državi, so razdeljena na pet sklopov glede na stopnjo tveganja:

### Tveganje ni povečano

Ni podatkov o varnostnih razlogih, zaradi katerih bi odsvetovali potovanje. Svetujemo običajno previdnost.

### Povišana stopnja previdnosti

Svetujemo dodatno previdnost ter preverjanje in pridobitev informacij iz drugih virov. Obstajajo lahko določeni varnostni zadržki za potovanja v posamezne dele države.

### Visoka stopnja previdnosti

Premislite o nujnosti potovanja. Odsvetujemo potovanja iz turističnih in drugih razlogov, ki niso nujni. Če se odločite za potovanje, svetujemo visoko stopnjo previdnosti.

### Najvišja stopnja previdnosti

Zaradi razmer v državi iz varnostnih razlogov odsvetujemo vsa potovanja. Če se v državi že nahajate, svetujemo, da jo čimprej zapustite oziroma ravnate z največjo stopnjo previdnosti.

### Zapustite državo

Vsem svetujemo, da zaradi resnih in nenadzorovanih varnostnih razmer zapustite državo.

### Barvna lestvica

Priporočila so razdeljena tudi po barvni lestvici.

- Tveganje ni povečano
- Povišana stopnja previdnosti
- Visoka stopnja previdnosti
- Najvišja stopnja previdnosti
- Zapustite državo

### Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve

- 01 478 20 00
- gp.mzez@gov.si

### Stopnje tveganj varnosti potovanj

V iskalniku lahko razvrstite države po opredeljeni stopnji tveganja potovanj. Države so urejene po abecedi.

Iskalnik po stopnji tveganja potovanj

### Sorodne teme

- Priporočila za prebivanje v tujini
- Napotki pred potovanjem
- Pomoč slovenskih predstavništev v tujini

## Napotki pred potovanjem

Vir: https://gov.si/teme/napotki-pred-potovanjem/

> Da bo vaše potovanje čim prijetnejše, se je dobro pripraviti na morebitne nevšečnosti že pred odhodom. Upoštevajte spodnje nasvete, da vas morebitne težave ne ujamejo nepripravljene.

### Seznanite se z običaji, navadami in zakoni v državi

O državi, v katero potujete, pridobite čim več informacij (svetovni splet, turistični vodniki, potopisne revije, forumi). Spremljajte opozorila in napotke Ministrstva za zunanje in evropske zadeve, ki vsebujejo informacije o varnosti potovanj (politični nemiri, oboroženi spopadi in vojne, naravne nesreče, epidemije). Čeprav so potovalni nasveti in informacije skrbno pripravljeni, so splošne narave in se lahko spreminjajo. Vlada Republike Slovenije, Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve in slovenska predstavništva v tujini ne prevzemajo odgovornosti za poškodbe, izgubo ali škodo, ki bi jih lahko na potovanju doživeli.

### Pomembne telefonske številke

Pripravite si pomembne telefonske številke v državi (policija, bolnišnice) in kontaktne podatke o predstavništvih Republike Slovenije v tujini . Če v državi, kamor potujete, Republika Slovenija nima svojega predstavništva, se pozanimajte o predstavništvih drugih držav članic Evropske unije (v angleščini) v tej državi. V skladu z veljavno evropsko zakonodajo vam v nujnih primerih lahko zagotovijo osnovno konzularno pomoč. Slovenskim državljanom, ki v tujini uporabljate storitev slovenskega operaterja mobilne telefonije, kontaktne podatke slovenskih predstavništev v tujini zagotavlja SMS storitev obveščanje VELEPOSLANISTVO.

| Naziv storitve | Institucija |
|---|---|
| SMS storitev VELEPOSLANISTVO | Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve |

### Obvestite nas o vašem potovanju

Obvestite nas o vašem potovanju v tujino z registracijo potovanja v aplikaciji eLastovka. S tem olajšate izvajanje morebitne konzularne zaščite.

| Naziv storitve | Institucija |
|---|---|
| eLastovka | Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve |

### Preverite potovalne dokumente

Preverite, ali je vaš potovalni dokument veljaven in v dobrem stanju.

Zaradi možnosti kraje ali izgube potovalnega dokumenta je priporočljivo imeti s seboj fotokopijo ali na elektronskem naslovu shranjeno elektronsko kopijo potovalnega dokumenta in fotografijo za osebni dokument.

Kopije osebnih dokumentov hranite ločeno od drugih dokumentov.

### Priskrbite si vizum

Pozanimajte se, ali za vstop v državo potrebujete vizum in če obstajajo še kakšni dodatni pogoji vstopa . Vizum si pravočasno priskrbite na diplomatskem predstavništvu ali konzulatu tuje države, ki je pristojen za izdajanje vizumov slovenskim državljanom.

### Uredite si ustrezno zavarovanje in cepljenje

Vsem, ki potujete v tujino, svetujemo, da zavarujete sebe in svoje premoženje. Strošek zdravstvene oskrbe brez ustreznega zavarovanja lahko hitro naraste (prebivanje v bolnišnici, operacije, prevozi), razmere v zdravstvenih ustanovah po svetu pa niso vedno primerljive s slovenskimi.

Če potujete po državah Evropske unije in Evropskega gospodarskega prostora, Švici, Makedoniji, Srbiji, Črni gori, Bosni in Hercegovini ter Avstraliji, si pravočasno priskrbite brezplačno evropsko kartico zdravstvenega zavarovanja, saj obvezno zdravstveno zavarovanje omogoča uveljavljanje (praviloma) brezplačnega nujnega zdravljenja le v nekaterih tujih državah. Evropsko kartico zdravstvenega zavarovanja lahko naročite pri Zavodu za zdravstveno zavarovanje Slovenije . Za podrobnejše informacije se obrnite na območne enote ali izpostave Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije.

Zavarovanje za potovanje v tujino lahko sklenete pri vseh slovenskih zavarovalnicah. V večini turističnih agencij je lahko vključeno v ceno potovanj, ponujajo pa ga tudi nekateri izdajatelji mednarodnih plačilnih kartic.

Preverite, ali je vaše zavarovanje veljavno za celotno potovanje in ali vključuje vse potnike in vse aktivnosti, ki jih boste v tujini opravljali (nevarni oziroma adrenalinski športi, vsa prtljaga in oprema). Številko police nezgodnega zavarovanja in telefonske številke centra, kamor lahko pokličete 24 ur na dan, imejte ves čas pri sebi.

Pravočasno se pozanimajte o cepljenju oziroma drugih zdravstvenih napotkih za državo, v katero potujete. Če potujete na območja, kjer obstaja nevarnost epidemij, preverite morebitne zaščitne ukrepe tudi na straneh Ministrstva za zdravje ali Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni (v angleščini) .

V nekaterih državah je obvezno oziroma priporočljivo cepljenje proti določenim boleznim (rumena mrzlica, malarija, ebola), države pa lahko zahtevajo potrdilo o cepljenju, tudi če samo potujete skoznje. Seznam držav in priporočena zaščita pred boleznimi se iz leta v leto spreminjata, zato podatke sproti preverjajte na spletnih straneh Svetovne zdravstvene organizacije (v angleščini) in Centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni (v angleščini) .

Priporočamo vam, da se pred potovanjem v tujino o tem vedno posvetujete v ambulantah za popotnike . Različne uporabne informacije so vam na voljo tudi na spletni strani Zdravi na pot + nazaj .

Po potrebi si za potovanje pripravite zalogo zdravil in jo imejte v ročni prtljagi.

### Preverite razmere na cestah in se seznanite s cestnimi pravili

Pravočasno se seznanite s cestnoprometnimi predpisi v tujih državah in stanjem cest na poti. V nekaterih državah veljajo posebna pravila (vožnja po levi strani, omejitve hitrosti), ceste in prevozna sredstva pa so lahko v slabem stanju.

Bodite previdni pri najemanju taksijev oziroma podobnih prevoznih storitev (uradni in licencirani prevozniki). Avtostop pomeni določeno stopnjo varnostnega tveganja in vse države nimajo razvite kulture prevoza avtostoparjev.

Če potujete z lastnim vozilom, se prepričajte, ali je vaše vozniško dovoljenje veljavno. Večina evropskih držav priznava slovensko vozniško dovoljenje, nekatere pa izrecno zahtevajo tudi mednarodno . Preverite obveznost plačevanja cestnin.

Za podrobnejše informacije se lahko obrnete tudi na informacijski center AMZS .

### Poskrbite za finančna sredstva

Vzemite dovolj denarja za potovanje. Namesto gotovine je priporočljivo imeti plačilne kartice ali potovalne čeke. Preden odpotujete, se pozanimajte, ali lahko s svojimi plačilnimi karticami plačujete v tujini in kako lahko plačilne kartice ali potovalne čeke nadomestite v primerih kraje ali izgube. S seboj vzemite kontaktne številke, če bi morali kartico preklicati.

Če je mogoče, imejte gotovino v manjših enotah. Pozanimajte se o valuti države, kamor potujete, ter o možnostih menjave evrov in drugih mednarodnih valut.

### Če potujete z živalmi

Če potujete v tujino s hišnim ljubljencem, je pomembno, da pravočasno pred potovanjem preverite, kakšne so zahteve za vstop v državo, v katero potujete, in za vračanje iz te države nazaj v Slovenijo oziroma EU. Živali morajo biti ob premikih ustrezno označene, izpolnjevati morajo zdravstvene zahteve in spremljati jih mora predpisana dokumentacija.

Predvsem kadar potujete v države izven EU, je pomembno, da preverite, ali te države za vstop zahtevajo še dodatne preiskave, cepljenja (poleg cepljenja proti steklini) ali dokumentacijo (veterinarsko spričevalo).

Dodatne informacije o potovanju s hišnimi živalmi v tujino in nazaj lahko dobite na Upravi za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin in Finančni upravi .

### Odjava odhoda v tujino na upravni enoti

Če boste v tujini prebivali dlje od treh mesecev, morate prijaviti začasni odhod z območja Republike Slovenije in prijaviti začasno prebivališče. Če se za stalno odselite z območja Republike Slovenije, morate v skladu z veljavno zakonodajo Republike Slovenije odjaviti stalno prebivališče. Več informacij lahko pridobite na upravnih enotah .

### Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve

- 01 478 20 00
- gp.mzez@gov.si

### Sorodne teme

- Varnost potovanj
- Priporočila za prebivanje v tujini
- Pomoč slovenskih predstavništev v tujini

## Varnost potovanj: Afganistan

Vir: https://gov.si/teme/varnost-potovanj/seznam-drzav/afganistan/

### Obvestilo Ministrstva za zunanje in evropske zadeve

Priporočila in nasveti Ministrstva za zunanje in evropske zadeve so informativne narave in se lahko spreminjajo. Vlada Republike Slovenije, Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve ter slovenska predstavništva v tujini ne prevzemajo odgovornosti za poškodbe, izgubo ali škodo, ki bi jih lahko doživeli na potovanju. Pojasnilo stopenj tveganja najdete v temi Varnost potovanj .

- Stopnja tveganja Zapustite državo: Vsem svetujemo, da zaradi resnih in nenadzorovanih varnostnih razmer zapustite državo.
- Barvna lestvica

### Varnost in kriminal

- Politična situacija Afganistan je trenutno pod nadzorom talibanov, v državi pa so prisotne tudi oborožene radikalne islamske skupine. Bodite na tekočem z razvojem varnostnih razmer, tudi s spremljanjem lokalnih medijev.
- Terorizem Nevarnost terorističnega napada, atentata ali ugrabitve je zelo visoka.

### Zdravje

- Obvezno cepljenje Informacije o morebitnih obveznih in priporočljivih cepljenjih so na voljo na spletni strani Zdravi na pot in nazaj
- Bolezenska tveganja Osnovne higienske kapacitete so omejene. Zdravstvenih ustanov je malo in dostop do teh omejen.

### Splošno

- Denar Valuta je afgani. 2. novembra 2021 je bila objavljena prepoved uporabe tujih valut v Afganistanu.
- Naravne nesreče in podnebje Afganistan je na aktivnem potresnem območju. Med močnim deževjem in zimskimi obdobji lahko pride do znatnih poplav, zlasti zunaj prestolnice. Pozimi in spomladi močno sneženje v gorskih območjih pogosto povzroči snežne plazove.
- Priporočila Odsvetujemo vsa potovanja. Konzularna pomoč je izredno omejena.

## Pomoč slovenskih predstavništev v tujini

Vir: https://gov.si/teme/pomoc-slovenskih-predstavnistev-v-tujini/

> Če ste se v tujini znašli v težavah, se za pomoč lahko obrnete na slovenska predstavništva v tujini. V nadaljevanju preverite, kaj predstavništva lahko storijo za vas in česa ne morejo.

### Kdo vam lahko pomaga?

Poznamo več vrst predstavništev Republike Slovenije v tujini . Za izvajanje konzularne pomoči so pristojna veleposlaništva in konzulati Republike Slovenije. Izjema so konzulati, ki jih vodijo častni konzularni funkcionarji, ki (načeloma) niso pristojni za opravljanje konzularnih opravil in jih lahko izvajajo le v posameznih in izjemnih primerih. Stalna predstavništva pri mednarodnih organizacijah prav tako niso pristojna za izvajanje konzularne pomoči. Slovenskim državljanom, ki v tujini uporabljate storitev slovenskega operaterja mobilne telefonije, kontaktne podatke slovenskih predstavništev v tujini zagotavlja tudi SMS storitev obveščanje VELEPOSLANISTVO.

| Naziv storitve | Institucija |
|---|---|
| SMS storitev VELEPOSLANISTVO | Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve |

### Komu lahko veleposlaništva in konzulati Republike Slovenije zagotavljajo pomoč?

Veleposlaništva in konzulati Republike Slovenije zagotavljajo pomoč:

- slovenskim državljanom,
- osebam slovenskega rodu,
- državljanom držav članic Evropske unije, če nimajo svojega diplomatskega predstavništva ali konzulata (v skladu s 23. členom Pogodbe o delovanju Evropske unije in Direktivo Sveta (EU) 2015/637 ).

### Kaj veleposlaništvo ali konzulat lahko stori za vas?

Veleposlaništvo ali konzulat vam lahko nudi naslednjo pomoč:

- izda vam potni list ali osebno izkaznico,
- ob kraji ali izgubi vam izda potni list za vrnitev,
- posreduje pri pridobitvi denarnih sredstev za vrnitev v Republiko Slovenijo,
- ob odvzemu prostosti vzpostavi stik z vami, z vašim soglasjem,
- obvesti svojce ali prijatelje v primeru nesreče, hospitalizacije, smrti,
- pomaga vzpostaviti stik z odvetniki, prevajalci, zdravstveno in pogrebno službo (Vlada Republike Slovenije, Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve Republike Slovenije in predstavništva Republike Slovenije v tujini ne prevzemajo odgovornosti za strokovnost ponudnikov navedenih storitev),
- pomaga pri urejanju upravnih zadev v Republiki Sloveniji,
- overja fotokopije, potrdila, splošna upravna pooblastila in podpise v upravnih postopkih,
- sprejme vlogo za pridobitev digitalnega potrdila (Sigen-CA) za fizične in pravne osebe,
- pomaga pri vrnitvi domov v primeru izrednih razmer (na primer teroristični napadi, politični nemiri, naravne nesreče).

### Česa veleposlaništvo ali konzulat ne more storiti za vas?

Veleposlaništvo ali konzulat ne more:

- izposlovati izpustitve iz pripora ali zapora,
- plačati varščine, vas zastopati pred sodiščem ali preiskovati kaznivih dejanj,
- preprečiti lokalnim oblastem, da vas po preteku zaporne kazni ne deportirajo v Republiko Slovenijo,
- priskrbeti boljše ali hitrejše obravnave v bolnišnici ali zaporu,
- plačati stroškov zdravljenja, odvetniških storitev ali drugih podobnih storitev,
- pomagati vstopiti v državo,
- priskrbeti priporočilnih pisem za pridobitev vizuma za vstop v državo,
- dajati turističnih informacij,
- rezervirati hotelov ali drugih namestitev,
- pomagati v zapuščinskih zadevah,
- zastopati državljane v zasebnih upravnih in pravnih postopkih v državi gostiteljici.

### Kaj lahko za vas naredijo častni konzularni funkcionarji?

Častni konzularni funkcionarji vam lahko nudijo naslednjo pomoč:

* Vlada Republike Slovenije, Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve Republike Slovenije in predstavništva Republike Slovenije v tujini ne prevzemajo odgovornosti za strokovnost ponudnikov navedenih storitev.

- povežejo vas z bližnjim veleposlaništvom ali konzulatom Slovenije,
- nudijo osnovne informacije o državi, kjer delujejo,

### Česa častni konzularni funkcionarji ne morejo storiti za vas?

Častni konzularni funkcionarji ne morejo:

- izdati potnega lista ali osebne izkaznice,
- izdati potnega lista za vrnitev,
- urejati upravnih zadev v Republiki Sloveniji in vročati upravnih zadev,
- urejati zapuščinskih zadev,
- overjati fotokopij, potrdil, splošnih upravnih pooblastil in podpisov v upravnih postopkih,
- sprejeti vloge za pridobitev digitalnega potrdila (Sigen-CA) za fizične osebe in pravne osebe,
- obvestiti svojcev ali prijateljev v primeru nesreče, hospitalizacije, smrti,
- izposlovati izpustitve iz pripora ali zapora,
- plačati varščine, vas zastopati pred sodiščem ali preiskovati kaznivih dejanj,
- preprečiti lokalnim oblastem, da vas po preteku zaporne kazni ne deportirajo v Republiko Slovenijo,
- priskrbeti boljše ali hitrejše obravnave v bolnišnici ali zaporu,
- plačati stroškov zdravljenja, odvetniških storitev ali drugih podobnih storitev,
- pomagati vstopiti v državo,
- priskrbeti priporočilnih pisem za pridobitev vizuma za vstop v državo,
- rezervirati hotelov ali drugih namestitev.

### Kraja ali izguba potnega lista

Ob odtujitvi osebnega dokumenta v tujini je izgubo oziroma krajo treba prijaviti pristojnim organom države (policiji), v kateri je bil dokument izgubljen. Ta dokument (potrdilo organa o odtujitvi osebnega dokumenta) se uporablja kot podlaga za urejanje nadaljnjih postopkov pri pristojnih organih Republike Slovenije.

Če zaradi odtujitve potrebujete nov potovalni dokument, vam veleposlaništvo ali konzulat Republike Slovenije lahko izda potni list za vrnitev. Potni list za vrnitev je začasni dokument in je namenjen vrnitvi v kraj prebivanja. Z njim ne morete nadaljevati potovanja v preostale države svojega potovanja, pozanimati se morate tudi glede dodatnih vizumov, ki jih je treba na tak dokument še dodatno pridobiti pri pristojnih organih države, kjer ste, oziroma držav, skozi katere boste potovali. Informacije o tem lahko dobite tudi na veleposlaništvu ali konzulatu Republike Slovenije.

Evropski potni list za vrnitev oziroma angleško Emergency Travel Document - ETD, pridobite na veleposlaništvu ali konzulatu katere koli države članice EU, če v državi, kjer ste, ni slovenskega veleposlaništva ali konzulata.

Za izdajo potnega lista za vrnitev je treba predložiti potrdilo policije o odtujitvi osebnega dokumenta, fotografijo in morebiten dodatni dokument s fotografijo (za identifikacijo).

Za izdajo potnega lista za vrnitev se zaračuna konzularna taksa.

### Posredovanje denarnih sredstev

Če v tujini ostanete brez finančnih sredstev, vam veleposlaništvo ali konzulat Republike Slovenije lahko pomaga tako, da z vašimi sorodniki, prijatelji ali delodajalci vzpostavi stik in pomaga, če so vam pripravljeni poslati denar ali financirati vozovnico za vrnitev v Republiko Slovenijo.

Za pridobitev številke računa, kamor se nakažejo denarna sredstva za vrnitev v Republiko Slovenijo, lahko vzpostavite stik tudi s pristojnim sektorjem Ministrstva za zunanje in evropske zadeve:

### Sektor za konzularne zadeve in krizno odzivanje

Šubičeva ulica 10 1000 Ljubljana

Denar se lahko precej hitro nakaže tudi po nekaterih komercialnih podjetjih, kot je Western Union ali Money Gram (v angleščini) .

- 01 478 23 05
- konzularne-zadeve.mzz@gov.si

### Urejanje upravnih zadev

Državljani Republike Slovenije, ki prebivate v tujini, lahko na veleposlaništvu ali konzulatu Republike Slovenije uredite nekatere upravne zadeve, za katere postopki potekajo v Republiki Sloveniji.

Med te upravne storitve sodijo tudi:

Za večino teh storitev se na veleposlaništvu ali konzulatu plača ustrezna konzularna taksa .

- izdaja novega potnega lista,
- izdaja nove osebne izkaznice,
- naknadni vpis rojstva otroka,
- naknadni vpis poroke in smrti,
- postopki ureditve matičnih dogodkov (na primer priznanje očetovstva, vpis razveze),
- sprememba osebnega imena,
- vložitev nekaterih upravnih vlog (na primer za državljanstvo),
- upravne overitve podpisov, fotokopij in nekaterih pooblastil,
- pošiljanje izpiskov iz matičnih knjig,
- priprava različnih potrdil.

### Digitalno potrdilo SIGEN-CA

Če želite varno in sodobno elektronsko poslovati z državnimi organi Republike Slovenije, potrebujete digitalno potrdilo. Digitalno potrdilo SIGEN-CA lahko pridobite državljani Republike Slovenije, starejši od 15 let, in tujci, ki imate v Republiki Sloveniji dodeljeni matično in davčno številko. Za pridobitev spletnega kvalificiranega digitalnega potrdila SIGEN-CA, s katerim je mogoče dostopati do elektronskih storitev e-uprave za državljane (fizične osebe), morate oddati vlogo na upravni enoti ali na veleposlaništvu ali konzulatu Slovenije v tujini.

| Naziv storitve | Institucija |
|---|---|
| Pridobitev digitalnega potrdila in mobilne identitete | Ministrstvo za notranje zadeve in javno upravo |

### Konzularna pomoč, kjer ni slovenskega predstavništva

Če v državi, v kateri ste, Slovenija nima svojega predstavništva, se lahko v skladu z evropsko zakonodajo obrnete na diplomatska predstavništva in konzulate drugih držav članic Evropske unije, ki delujejo tam.

Kontaktne podatke o diplomatskih predstavništvih in konzulatih drugih držav članic Evropske unije v posameznih državah zunaj Evropske unije dobite na spletni strani Evropske komisije (v angleškem jeziku) .

### Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve

- 01 478 20 00
- gp.mzez@gov.si

### Sorodne teme

- Varnost potovanj
- Priporočila za prebivanje v tujini
- Napotki pred potovanjem

## eLastovka

Vir: https://gov.si/zbirke/storitve/elastovka/

### eLastovka

Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve je za slovenske državljane na potovanjih v tujini pripravilo spletno in mobilno aplikacijo eLastovka , ki je od zdaj na voljo tudi uporabnikom Google Play, iOS in Huawei mobilnih trgovinah. Aplikacija omogoča hitrejši in enostavnejši dostop do ključnih informacij ter bistveno učinkovitejše obveščanje v primeru izrednih razmer ali kriz.

Preko aplikacije eLastovka lahko slovenski državljani kadar koli preverijo stopnjo tveganja za potovanja v posamezno državo, poiščejo pristojno diplomatsko predstavništvo ali konzulat Republike Slovenije ter dostopajo do nujnih kontaktov, kot so številke policije in nujne medicinske pomoči v izbrani državi. Pomembna funkcija je tudi možnost registracije potovanja. S tem bodo uporabniki v primeru kriznih dogodkov, naravnih nesreč, varnostnih incidentov ali drugih izrednih razmer neposredno od Ministrstva za zunanje in evropske zadeve prejemali pomembna obvestila oziroma potisna sporočila z informacijami in navodili.

Pri razvoju aplikacije je ministrstvo izhajalo iz izkušenj, pridobljenih med pandemijo covida-19, ko je bilo potrebno usklajevati pomoč številnim državljanom po svetu, ter med organizacijo vračanja slovenskih državljanov iz različnih kriz v zadnjih letih. Hkrati eLastovka sledi dobrim praksam drugih držav članic Evropske unije, ki podobna digitalna orodja za podporo svojim državljanom v tujini že uspešno uporabljajo.

Aplikacija eLastovka je nastala na pobudo Ministrstva za zunanje in evropske zadeve ob podpori sredstev Evropske unije v okviru Načrta za okrevanje in odpornost. Predstavlja pomemben korak k nadaljnji digitalizaciji konzularnih storitev ter učinkovitejšemu zagotavljanju pomoči slovenskim državljanom v tujini.

Z uvedbo aplikacije eLastovka želi Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve dodatno okrepiti informiranost, varnost in dostopnost konzularne pomoči za slovenske državljane na potovanjih in začasnem bivanju v tujini.

Konzularni sektor Ministrstva za zunanje in evropske zadeve državljane vljudno vabi, da se pred odhodom na počitnice ali potovanje v tujino registrirajo v aplikaciji eLastovka.

Osnovne informacije o uporabi aplikacije eLastovka nudi Klicni center 114 .

### Povezava

- eLastovka
- eLastovka v Google Play
- eLastovka v iOS
- eLastovka v AppGallery
- Klicni center 114

- Oblika E-storitev
- Način izvedbe E-storitev
- Institucija Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve
- Področja Informacije za popotnike

### Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve

- 01 478 20 00
- gp.mzez@gov.si

### Povezane teme

- Napotki pred potovanjem
- Priporočila za prebivanje v tujini